By: D-YFI
Saint Seiya
Dakishimeta kokoro no kosumo
The cosmos of the heart embraced
Atsuku moyase kiseki wo okose
Burn it high and make a miracle happen
Kizutsuita mama ja inai to
We have to be wounded
The faraway galaxy we promised to each other
Chikai atta haruka na ginga
Pegasus Fantasy Yes, only dreams
PEGASUS FANTASY sou sa yume dake ha
are the wings of the heart that no one can steal.
Daremo ubaenai kokoro no tsubasa dakara
Saint Seiya Young boys are all...
SAINT SEIYA shounen ha minna
Saint Seiya ...the great men of tomorrow.
SAINT SEIYA ashita no yuusha
SAINT SEIYA PEGASUS no you ni
Saint Seiya Like the Pegasus...
Saint Seiya ...flap your wings now!
SAINT SEIYA imakoso habatake
Demon Roses! Sweet Smell of Death.
Andromeda, let me tell you something.
Even you can go through the Pisces House...
it doesn't mean you can arrive at the palace of Holy Father.
What?
That Pegasus Knight will die on the way with the roses.
What's wrong? It's very strange.
My body has lost consciousness slowly.
Damn, I can't breath.
Damn!
This is...
The roses on the road aren't common.
They're called Royal Demon Rose.
In the ancient times, in order to prevent the enemy from invading the Sanctuary,
people planted roses in the royal yard.
What?
As long as you breath the pollen, or be wounded by the thorn
all of your senses will decline.
And you'll lose 5 senses until you die.
Perhaps Seiya'll die soon.
Seiya, Seiya.
Wait.
Where do you go?
Do you want to be my opponent, Andromeda?
Yes.
Seiya, I can do only one thing now...
I'll defeat Aphrodite to save you as soon as possible...
and then we'll go to the palace of Holy Father.
I've to do so.
Do you believe you can defeat me?
Are you the student of Albiore of Andromeda?
Yes.
But my teacher was... by Milo who's like you.
No, it was me, Aphrodite who killed Albiore...
What?
I believed that...
even the opponent was one Gold Knight
Master Albiore still can't be defeated only by Milo.
Shun...
According to what June said...
There was a rose which couldn't be found in Andromeda island,
beside the body of Albiore.
Is that rose... yours?
As if your teacher Albiore doubted Sanctuary,
he haven't attended the convocation of Holy Father.
So ordered by Holy Father,
Milo went to Andromeda island to punish Albiore.
But although Albiores was a Silver Knight,
his strength is as almost the same as a Gold Knight.
As I expected, Milo fell into hard fight.
So my rose helped him much.
I see.
Why a Knight as Albiore was killed so easily?
You plotted against him! --What?
I will fight alone in Pisces.
It's my destiny.
In order to revenge my master, I won't give in.
No wonder, you love each other very much.
But don't say you will revenge him.
You'll be killed too.
What? Come on!
NEBULA CHAIN
It's too funny.
It's useless against me.
You'll become the quarry of the Royal Demon Rose.
You'll get the same result as Seiya.
Damn!
ROYAL DEMON ROSES
Royal... Demon...Rose?
I don't feel painful after being hit by such attack...
and my consciousness's disappearing slowly.
I feel cool, as what Aphrodite said.
Will I die... like this?
Albiore, my... teacher!
Shun, why don't you attack?
You should have seen through the skill of the opponent.
Stop! It's enough, Leda!
Shun!
Shun! Get up, are you OK?
Albiore, Shun has come to the limit.
He will die if it goes on.
The training today is over.
The Andromeda island which I was sent to...
locates in the Western Indian Ocean, near to Somalia.
This island's formed when the volcano in Ethiopia erupted.
It's very hot in daytime and extremely cold at night.
Most land's covered by rock and sand.
Daytime and night, light and darkness put all biology into a serious condition.
The Andromeda island's almost a hell.
Shun, do you really want to do the Sacrifice Ceremony?
Boob, do you know how terrible it is?
I know.
But if I don't conquer that test I can't get the armor of Andromeda.
I must have a try.
Do you want to die?
First, if you want to sacrifice willingly,
you must fight against Leda and Spika respectively, and you must win.
Let me have a try, June.
Shun, it's not suitable for you to fight.
No matter how hard you try you won't become a Knight.
If you want to take part in the battle, you'll die...
and what's more, it's self-sacrifice.
Shun, give up to become a Knight and return to Japan immediately.
Shun, I beg you.
June.
I've said many times.
I won't go back to Japan before I become a Knight.
As long as I think of Ikki who's sent to Death Queen island,
instead of me even it's an island of hell.
I'll be very glad.
Because I have great teacher Albiore and June with me.
Shun.
Do you accept the ticket of self-sacrifice?
It's mine.
Shun! I won't give the Andromeda's armor, to a man like you!
Shun.
I can't lose.
In order to see my brother...
Shun.
It's wonderful, Shun.
Master, although he defeated other opponent,
if he wants, let Shun do the self-sacrifice.
It's too reluctant.
In hundred years, nobody...
June, it's requested by Shun himself.
We can't prevent him now.
The biggest test in Andromeda island, Self-sacrifice.
It was created by the queen of Ethiopia.
Andromeda was tied by a chain.
She was offered to the monster in the sea as a sacrifice.
So the chain which tied her wasn't common.
And it's the chain of the armor of Andromeda.
Which couldn't be broken in any cases.
So if you want to break it,
you have to burn your cosmos to the limit.
And only those who can break it,
have the qualification to put on that bronze armor.
That Andromeda armor.
That's... the armor of Andromeda.
I'll take it to Japan.
And with my brother...
Are you dead?
Shun, can you hear me? Shun!
Shun, the reason why I train you strictly...
is that I believed in your kindness.
It's also your biggest weakness...
Kindness.
A Knight must have a strong and unyielding will.
But the source of the Knights is the cosmos.
What's more they're Knights who love peace and protect Athena.
The kindness is necessary.
The real power which surpassed goodness is most important to Knights.
You prove that to me, Shun.
You'd depend on yourself to burn out the cosmos.
Shun, go, Shun!
Shun! Shun!
Master, that's...? Shun!
The seawater's separated into two parts, that's...
Shun.
Albiore, June, Ikki.
I did it, without help of anyone, only myself...
Shun, the cosmos sleeping inside your body woke up.
The armor of Andromeda also admitted you're a real Knight.
You've become an excellent Knight of Andromeda.
Shun.
Master, I still keep the memory of that time.
It's still in my mind now.
I wanted to let you die a little comfortably.
Why do you get up?
If you close your eyes you won't taste pain and horror.
I'm not such a loser who lost himself before dying.
And when I departed, I promised to my brother I would fight to the end like a man.
Seiya is...
I rarely can feel the cosmos of Seiya...
Did Seiya also...
After Shiryu and Hyoga died...
Then there's only Shun left.
And the time left is less than one hour.
Miss.
Do you forget, Andromeda Knight?
The poison of the rose will make you lose the 5 senses immediately.
You will only feel pain if you resist.
But it's OK.
That's the way you choose.
Go to die in pain.
Why?... he lost the 5 senses!
But how can he still move freely?
Even Albiore lost consciousness with my rose.
It's my turn this time.
I'll let you see how terrible I am.
Aphodite...
the Round Chain is protecting me.
No matter what technique you use, you can't wound me.
I've said, Andromeda...
that Chain of the Bronze Armor is useless to me.
Really?
It's funny, I won't hold my hand now.
ROYAL DEMON ROSES
Protect me, Chain!
ROLLING DEFENSE
What?
Impossible!
How come you rebounded all the Royal Demon Rose?
Go
NEBULA CHAIN
What? He disappeared like melting into the cloud!
If your Round Chain...
is very hard, my rose will protect me too.
It's useless, Aphrodite.
Wherever you hide yourself,
the chain in my right hand will find you.
Right, no matter how far the opponent is, it still can find out him.
And defeat him!
Go
THUNDER WAVE
Damn!
I never thought that Chain was so powerful!
Although I always look down upon the Bronze Knights.
His cosmos...
Master Albiore, I will defeat the guy that killed you, with what you taught me.
I won't lose this time.
Come on!
Aphrodite!
THUNDER WAVE
I did it!
What? impossible!
The Chain stopped attacking.
What's that black rose?
Kirameku seiza ga omae wo yonderu
A bright constellation summons you
Sore wa erabareta senshi no akashi
That is the proof that you are a chosen warrior
Girisha shinwa no youni
Just like the legends of Greece
Mabushii CLOTH matotte
Carrying that dazzling Cloth
Oh Yeah
Ah ashita no sora wa BLUE
Ah, tomorrow's skies will blue
Donna yume mo shinjireba kanauyo
Any dream can come true as long as you believe
Oh!
Ah kokoro ni shimiru BLUE
Ah, the color blue penetrates my heart
Eien no kagayaki
An eternal sparkle